Михаил Армалинский и его творчество
Однажды в мои руки случайно попала книга неизвестного мне писателя, которая не только поразила непривычным слогом, но и шокировала. Как убедилась в последствии - не меня одну. В те дни я не находила себе места и лихорадочно думала - с кем разделить свои мысли и эмоции.
В англоязычных реквизитах издания отыскался почтовый адрес автора, и неожиданно возникло решение поделится впечатлениями именно с ним, а заодно поинтересоваться, можно ли приобрести его книги в России.
"Желательно все!" - так коротко и ясно изложила я свою просьбу.
В то, что письмо найдёт адресата и он ответит почти не верилось.
Тем более странно было читать через некоторое время послание из Миннеаполиса и перелистывать, стоя на эскалаторе в метро, страницы романа, который передал мне один из петербургских друзей автора.
Так завязалась наша переписка и литературная дружба.
С прозой, поэзией или публицистикой Михаила Армалинского в совковой России можно было ознакомиться только по воле случая или через Интернет. Но за последние годы его книги, в том числе и аудиовариант "Тайных записок Пушкина", были опубликованы в нескольких российских изданиях.
Представление о творчестве Армалинского можно получить по многим официальным публикациям литературоведов, критиков и журналистов, которые появляются в отечественной и зарубежной прессе.
Образно говоря, скрещиваются перья и ломаются копья, споры не прекращаются, а в результате все "за" и "против" оказываются подчас бездоказательными, звучат неубедительно в силу того, что спорщики пренебрегают обращением как к зарубежной, так и к русской литературной традиции.
Совершим небольшой экскурс в историю, вспомним Сафо и Катулла, Апулея и Петрония, Чосера и Бокаччо, такие романы как "Манон Леско" аббата Прево, "Молль Флендерс" Даниеля Дефо, "Опасные связи" Пьера Шодерло де Лакло, "Даму с камелиями" А.Дюма - сына, а также русских авторов: Михаила Арцыбашева ("Санин"), Сергея Малашкина ("Луна с правой стороны"), произведения Пантелеймона Романова и Анатолия Каменского. Ни для кого не секрет, что русская классическая литература всегда была корнями и источником, питающими литературу современную.
* * *
Михаил Армалинский эмигрировал из Советского Союза в далёком 76-м и долгие годы печатался только на Западе, в Росии же - исключительно пиратски - полулегально.
Он сразу пришёл в литературу поэтом незаурядным и непредсказуемым. Прежде чем в 84-м году вышел из печати его первый сборник рассказов "Мускулистая смерть", у него уже были изданы четыре книги стихов ленинградского периода и пятая, "После прошлого", написанная в Америке.
Двумя годами позже, американское издательство M.I.P. Company, владельцем которого является Армалинский, опубликовало "Тайные записки 1836-37гг." А.С.Пушкина.
Неистовый шум, всеобщее негодование, споры до хрипоты поднялись тогда в среде советских литераторов и критиков. Но, опять-таки, никто не удосужился вспомнить ни об известном памятнике амурных нравов пушкинской эпохи "Дневнике А.Н.Вульфа", ни об эротических опытах Полежаева, Лермонтова, (да и самого Александра Сергеевича!), не говоря уж об их знаменитом предшественнике Баркове...
Таким образом Армалинский обрёл скандальную славу самого одиозного писателя-эмигранта. На издание его произведений в России никто не решался, что не помешало ему успешно продолжать литературную деятельность и выпускать новые книги, а "Тайные записки" изданы теперь более чем на двадцати языках по всему миру.
Так что же по сей день возмущает современную российскую окололитературную общественность? - Дерзость талантливого и неподцензурного литератора, с которой он, как мало кто другой, осмелился пренебречь общепринятыми традициями и ханжескими табу, ещё до недавних пор существовавшими в литературе?
Основная тема прозы, поэзии и публицистики Армалинского - сексуальные взаимоотношения, лишённые ложного стыда и каких-либо умолчаний.
Чего стоят одни уже названия его рассказов: "Безотходное производство любви", "Дерьмовочка", "Свежесрезанные головы", "Женщина, говорящая: "Давай ебаться!", "Трудовой день любовника" или "У гинекологического кресла"? Рекомендовала бы к прочтению каждому падонку, ибо нефиг только на собственные камменты дрочить! Рассказы написаны превосходнейшим русским языком, безупречное чувство юмора автора заставляет, порой, просто изнемогать от смеха и слёз!
После первого эмоционального ошеломления, которое вызывает лексика Армалинского у простого обывателя (вам, товарищчи падонки, подобное потрясеньице, отнюдь, не грозит), читатель начинает вдруг понимать, что, казалось бы, противоречащее здравому смыслу употребление ненормативной лексики, а говоря по-людски, самых что ни на есть смачных матюгов, на деле оказывается противоречивым только внешне, но вполне оправдано и органично в контексте каждого из произведений и самоцелью всё-таки не является.
Приведу выдержку из предысловия Ольги Воздвиженской к альманаху Михаила Армалинского "Чтоб знали!", который вышел в московском научно-издательском центре "Ладомир" в 2002-м году:
"К жанру манифестов относятся и два эссе, также включённых в книгу,-
"Гонимое чудо" и "Спасительница", где основные постулаты мировоззрения Армалинского обрели законченность чеканных формулировок."
Уточняю. Гонимым чудом Армалинский называет оргазм.
Спасительницей же, по его мнению, считается самая что ни на есть
женщина - проститутка.
* * *
...Книгой, что подарил мне тогда автор, оказался роман "Добровольные признания - вынужденная переписка". Прочитала его на одном дыхании.
Эпистолярный жанр, который в 21-м веке может показаться архаичным, на самом деле позволил с максимальной искренностью раскрыть внутренний мир героев этого, подчас угарного и непревзойдённого по юморным сценам, романа. Формат писем откровенно и выпукло передал атмосферу 80-х годов, когда в "совке" господствовал тотальный контроль и переписка была чуть ли ни единственным способом контакта между людьми, разделёнными границей.
В эпистолярную по форме ткань повествования органично вплетаются забавные истории и зарисовки из эмигрантской жизни, стихи, размышления о природе, о взаимоотношениях между мужчиной и женщиной, точные и неожиданные наблюдения.
Феномен Армалинского, проявляющийся в мастерском вскрытии глубин человеческой психологии, в отбрасывании всевозможных стереотипов и норм, выделяет его не только среди писателей-эмигрантов, но и среди всех современных авторов, пишущих по-русски.
Несколько лет назад Михаил начал издавать в интернет-пространстве собственный литературный журналец "General Erotic".
http://www.mipco.com/win/GEr.html
Графическим символом этого издания
является нарисованный самим же автором флаг в унисон пендосскому.
На полотнище достойно красуются:
одинннадцать нехилых таких хуйцов, поперёк,
а в левом верхнем углу примостились аж пять десятков разверстых пёсдочек-"звёздочек".
Ровно ли по количеству пендостанских штатов? - не знаю, не считала...
Изображение флага размещено в качестве экспоната в главном мериканском Эротическом музее в Ню-Йорике.
P.S.
Осенью 2006 года в Париже по "Тайным запискам Пушкина" был поставлен театральный спектакль со знаменитым актёром Мануэлем Бланком в главной роли.
На этой премьере я и встретилась с Михаилом Армалинским воочию.
Впервые. Снова посчастливилось познакомиться с интереснейшей личностью.
Чего и вам желаю, хотя бы посредством прочтения замечательных книг.
Marcus, 14-11-2011 14:14:41
здрасти, каво не видел. буквы над каментами читать стоит?? или нахуй?
19425783DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 14-11-2011 14:17:09
ответ на: Marcus [113]
здарова, сын
19425798вопрос странный если не сказать матом - канешно не стоит ты чо ник автора не видел?
Sashastar, 14-11-2011 14:18:26
о бля. тухлая попытка отмыть ебло от фекалий. ну ну. Афтырьша, да не буть ты такой непродираемой дуро. абасралась сыбись. эт надо ж быть такой мазохисто-уебано
19425804ЖеЛе, 14-11-2011 14:20:05
ответ на: mobilshark [95]
>- Садись на ковер-фалалёт, о Волька! - сказал Хотабыч и зачем-то вытащил хуй
19425820*** бугога...
ЖеЛе, 14-11-2011 14:20:39
наяру усиленно выдавливают с рисурца...
19425824гугугу...
Sashastar, 14-11-2011 14:21:02
а ваще понедельник - это хуйняс таварищщи
19425827mobilshark, 14-11-2011 14:22:30
ответ на: Marcus [113]
здорова, Маркус.
19425833чочочо давно на глагне не видно? Передумал ту весчицу выкладывать?
Marcus, 14-11-2011 14:23:37
ответ на: mobilshark [119]
которую тебе посылал? вылеживается пока-что - све руки не доходят. щас по работе аврал нешуточный писать некогда. еще и муза в запой ушла. бггг
19425838Ходжа, 14-11-2011 14:26:25
Креатиф - говно/аффтарша - ТГП
19425848букв дохуя, а смыслу нет.
мистер УдЪ, 14-11-2011 14:27:17
афтор сошлется на третью поправку о моветоне срать под своим крео
19425852и сьедет на вислой жопе...
проходили..
ждем следущих апулеев от тупой пезды
mobilshark, 14-11-2011 14:27:22
ответ на: Marcus [120]
ну да, её.
19425853Муза сцучка, пересаживай иё на лехкие наркотеке, эффект гарантирован хехе
Ходжа, 14-11-2011 14:29:53
Михаил Армалинский эмигрировал из Советского Союза в далёком 76-м и долгие годы печатался только на Западе (це)
19425861и ебся в жёппу с Солженицыным (таким же пидарасом)
(secundus), 14-11-2011 14:40:49
Фалалет - Фалалёт., здесь - Аэровафля.,, (аэровавфли, аэровафлей, аэровафлями)
19425918Большой Справочник Авиационной Техники
а это говно, последнее живое заушье пейсало? вворде дойчланд ахтунг юнге фошизд Герда, совсем арийскем лбом тронулась.
Череззаборногаперекидышкин, 14-11-2011 14:45:53
судя про высерам афтырши, возможна нимфомания в самой пиковой форме...а, это шописдец опасне для окружаюсчих.
19425940(secundus), 14-11-2011 14:48:27
Признаюсь, что читала ваши "сырые" и совсем необдуманные мыслишки
19425953безо всякого удовольствия и весьма разочарованно - ибо зело бездарны
и совсем не приправлены:
не то, что часто хвалёной здесь зиры не сыскать было -
даже перец и соль на свой обильный стул (шульдигунг, стол ) вы поставить забыли,
такие "гостеприимные", но, подчас, расписдяйски рассеянные керосинщики-россияшки!..))) (ц) Хуета
и все в такомже дальше. вворде раньше за такое баниле, как и за пидракаменты
Один вопроц - а ты нахуйя в так тобой ненавидимую рашку-то пишешь свое говно?
Ходжа, 14-11-2011 14:49:37
ответ на: Череззаборногаперекидышкин [126]
дык кто ж иё физически ебсти станет?
19425960Дебил, хуле..., 14-11-2011 14:51:59
Напехале автарше полну жопу фалолетов
19425973Ходжа, 14-11-2011 14:52:17
ответ на: (secundus) [127]
я таг подозреваю, с целью создать Дойче-Рашко-срачь (типа аналога каклосрачу в Полит.сру)
19425975(secundus), 14-11-2011 14:57:09
ответ на: Ходжа [128]
>дык кто ж иё физически ебсти станет?
19425998я бы выебалъ. ноделбы на фройлян Герду мундир пихатинца вермахта, поставил бы фпозу, в какой любимая овчарка фюрера Блонди сцать ходила, и жостко отомстил за блокадников Питера. есть для того старый ствол от трехлинейки, но я не содист, мушку бы спилил конешно
Дебил, хуле..., 14-11-2011 14:57:43
Авиакомпанея "Фалолёт эйрлайнс" -вертели мы вас на хую.
19425999Голова корнета Краузе, 14-11-2011 14:58:25
А ТЫ ДРОЧИЛ В БОКАЧЧУ, %USERNAME% ?
19426003Череззаборногаперекидышкин, 14-11-2011 14:59:19
ответ на: Ходжа [128]
бля, это конечно вопрос....вы же этим вопросом меня наповал бьете!
19426008mobilshark, 14-11-2011 15:00:46
Выдержка из БЭС:
19426013Фалалёт-вафломёт - подвид перетного калометателя-графомана, который перед метанием не брезгует собственными фекалиями, чтобы набрать их в рот. Агрессивный вафломет может спровоцировать до двух тысяч камментов под чужими высерами. Под собственным же говнокреативом обычно молчит и копит кал в объмистых щечках, ссылаясь на моветон.
(secundus), 14-11-2011 15:04:53
ответ на: mobilshark [135]
>Выдержка из БЭС:
19426027>Фалалёт-вафломёт - подвид перетного калометателя-графомана, который перед метанием не брезгует собственными фекалиями, чтобы набрать их в рот. Агрессивный вафломет может спровоцировать до двух тысяч камментов под чужими высерами. Под собственным же говнокреативом обычно молчит и копит кал в объмистых щечках, ссылаясь на моветон.
патч вышел - вываливает жвачку в последнем каменте, когда уж всем поднастоебало, и все давно ушли на фронт.
см. последний пост фройляйн Герды под предыдущем высером
Sexoff, 14-11-2011 15:05:19
ответ на: mobilshark [135]
Бгггггааааа... 6*
19426028Русскоязычная, 14-11-2011 15:06:49
какая женчина..
19426035высшее образование
Ходжа, 14-11-2011 15:14:13
из камментов понял, что аффтаршу Удафф выпустил на просторы рицурца вместо Юрека-Тонкизта...
19426066Читатель, 14-11-2011 15:14:25
опять та самая афтарша с попкой разломленной на две аккуратные половинки. Атлична! Ща зачтем. И зачем то вытащил хуй.
19426068Читатель, 14-11-2011 15:24:31
"Так что же по сей день возмущает современную российскую окололитературную общественность?"
19426129Её возмущают предатели, съебавшиеся из страны и льющие затем помои в уши российских граждан.
Читатель, 14-11-2011 15:26:40
Афторша, ну почему ты мне напоминаешь эту певичку из "Ночных снайперов"?
19426138Скотинко_Бездуховное, 14-11-2011 16:46:16
так, совсем недавно аффтарша изошла на гавно, что здесь одни долбоебы скучные и ее великую не оценивают, обещала 100 евро кому-то (это надо же так отчаяться, что деньги обещать лицу ее похвалившему), а теперь что -то нам убогим советует почитать.
19426531дам 500, если аффтарша кинется головой в демократический навоз, раз живет в либеральных ценностях а не в России. Фото в профайле достаточно для подтверждения реализованной публичной аферты.
Руслан С., 14-11-2011 17:51:20
"Михаила Армалинского в совковой России можно было ознакомиться только по воле случая или через Интернет." - не знаю, заметил ли кто нибудб сёй шедевр?
19426812Интернет в совковой России - это да, раньше, чем в пиндоссии, раньше, чем интенет вообще появился! Авторша поцриотка голимая.
Ура России, родине Путина, слонов и Интернета!(ц,Нажора)
Димон ИзЧленов, 14-11-2011 18:50:42
Пиздёжь. "тайный пушкин" армалинского выходил в изд. "АСТ" году в 2000.
19427009Виктор Акишин, 14-11-2011 19:05:45
ответ на: DEVACHKA-PRIPEVACHKA [57]
>как грицо найдити 10 атличийhttp://darvena.com/
19427070>
>Совершим небольшой экскурс в историю, вспомним Сафо и Катулла, Апулея и Петрония, Чосера и Бокаччо(с)нажара
>
>
>Но мы измеряем публикуемые произведения по той же шкале эстетических ценностей, по которой измеряются Сафо и Катулл, Апулей и Петроний, Чосер и Бокаччо...(с)
я нашел отличие: в первом случае винительный падеж, во втором - именительный.
Najara, 14-11-2011 21:42:18
ответ на: Виктор Акишин [146]
Хотела бы спросить автора комментария, известно ли ему кем и когда этот абзац написан?.. :-)
19427821Не сцы Маруся, 14-11-2011 22:55:35
ответ на: Najara [147]
сто евро?
19428317Не сцы Маруся, 14-11-2011 23:05:16
бро Мужскому отказано в благосте халявы
19428387хых
номер своего счёта дам, ФИО тоже прилюдно озвучю
почту? говно вопрос
оно, име мое и отчество не пазорное, не стесняюсь
отчёт о пристраивании зелёнова(! негамнянова) фантика выклоду
чесное Дубровское
какие условия исчё? нужна доверенность Мужского на педарачю мне иво прав на фантег?
детка, держы слово
Не сцы Маруся, 14-11-2011 23:11:03
Армалинскому привет передавай летературно-дрючбанский
19428430он Дубровскех шыпко любет, ога
К.АСТРАТОР, 15-11-2011 01:25:53
встретилась с Михаилом Армалинским воочию.
19429263==============================
А перепихнуться-то получилось? Судя по названным текстам - прирождённый теоретик.
BUFF (ЧиП), 15-11-2011 09:14:45
Голимый чудотворец
http://armalinsky.livejournal.com/
19429697Тьфу. Он сам себя на бумаге издавал в Штатах на русском языке. Это... ох, ебу и плачу (ТМ).
BUFF (ЧиП), 15-11-2011 09:17:19
О движущихся.
http://armalinsky.livejournal.com/
19429701November 1st, 22:36
О некоторых мужчинах говорят с пренебрежением и с иронией: он ебёт всё, что движется. А ведь это самое большое, что может совершить мужчина.
Для всех, кто движется.
Агентство сексуальных услуг для мотоциклов. Ебать червей, блеа!
BUFF (ЧиП), 15-11-2011 09:21:18
Умность.
http://armalinsky.livejournal.com/?skip=20
19429726October 16th, 9:53
Время - вездесущно. А пространство и всё находящееся в нём есть доказательства этой вездесущности.
Это почти Юрий Тубольцев. Еще чуть-чуть, и будет совсем Юрий Тубольцев.
Лёха Факт, 15-11-2011 14:40:25
Про переписку эммигрантов. Хуйни не читаю, у меня дед чуть на войне не погиб за тебя, блядина. Пиши в Шпигель, там заценят.
19431200Najara, 15-11-2011 15:39:17
ответ на: К.АСТРАТОР [151]
>встретилась с Михаилом Армалинским воочию.
http://www.mipco.com/win/GEr146.html
19431513>==============================
>А перепихнуться-то получилось? Судя по названным текстам - прирождённый теоретик.
О, да!
То есть, oui. (Или хуи...) - Так мне больше.нравится :-)
Быть в Париже, городе вечной Любви, и не поебаться,
это, знаете ли сударь, было бы непростительным упущением.
Mauvais ton, как-то так... :-)
Подробный отчёт о парижской ебле с пляской
безо всякой утайки и достаточно широко представлен одним из участников
этого феерического спектакля.
Пройдитесь по ссылке и убедитесь
или убейтесь "ап стену". ( Может так оно лучше будет?..) :-)
Najara, 15-11-2011 15:50:04
ответ на: Лёха Факт [155]
> Пиши в Шпигель, там заценят.
19431592Пиши на Удаффком, аффтор.
Здесь тебя уже заценили и впредь "заценят",
да ещё как:
прямо в твой пустой череп или в жопу толстенных оценок напихают.
Тебе ж это дело нравится, не правда ли?
А эти "перлы" ты, кончно же, Дебильной Псевдорванке посвятил?..
Тогда жди.
Может Света с того света
тебе весёлую песенку споёт?..
* * *
"Ракиты куст качает ветки,
Ромашки спрятались в тени,
А у моей подруги Светки
Опять критические дни.
Всех критикует без разбора,
Ей всё не так и всё не то ,
Ее словесного напора
Клянусь, не выдержит никто.
Но я терплю, пройдет и это,
Всего три ночи да три дня
И снова станет доброй Света
И примет бедного меня "
DEVACHKA-PRIPEVACHKA, 15-11-2011 16:04:10
ахахаха
19431662не удержалось гавно в жопе у авторицы
чота ржу - нажара попыталась быть типа адеквашкой, но буквально через несколько камментов снова скатилась в свою шизу и стала сама собой,хее-хе
усыпить
лечить бесполезно даже ликтричеством
Лёха Факт, 15-11-2011 21:29:08
>А эти "перлы" ты, кончно же, Дебильной Псевдорванке посвятил?..
19433235А вот завидовать- нихарашо!. Тем более, что твоим критическим дням уже давно отпосвящались.
Мне тут один камрад утверждает, что ты родом с Окраины, врет ведь?
Najara, 16-11-2011 02:01:19
ответ на: Лёха Факт [159]
Гордись, лошарик!
19434274Просто дарю тебе по доброте сердечной:
Ой, Вань, гляди-кась, (с) из окооошечка
Блаженненький явился Фак:
Не член в штанишках - мандавооошечка -
Коровка божия - от так!
Ну чё, Лох? (Ой, Лёх, конечно же.)
Мой-то стиш, пожалуй, поинтересней будет,
чем твои говносрёчки (стрёчки, извыяюс... пердон...) :
"Я с блаженной улыбкой уставлюсь в окно,
Увозя из зеленого рая награду -
Пару божьих коровок в кармане штанов."
От эта - паэзийа так паэзийа у тибя, да Лёха-ха-ха-ха?!..
О! какие у Светки паклоннеки. Силла!
(Плевка там, у сибя..., сичас, наверно, в гро..вати переворачиваеццо.
Угольок от забытого в ручечке бычка
пальчег до косточки прожог...
Вставаааай дура нахуй Пожааарр!
Не сгори там к чертям сабачьим,
а то кого я потом на Удаве в шеколадной подливе купать будуу-у-у-у-у...?) (((
Скотинко_Бездуховное, 16-11-2011 11:45:19
доктора на ресурсе есть?
19434859тут случай как раз для них
Мамаду, 17-11-2011 01:21:59
Википедия Михаи́л Армали́нский (настоящее имя — Михаил Израилевич
19438222Пельцман; 23 апреля 1947) —
литератор, издатель и сетевой
деятель, известный своими эротико-
порнографическими проектами, а
также в качестве первого активного российского спамера.