Этот ресурс создан для настоящих падонков. Те, кому не нравятся слова ХУЙ и ПИЗДА, могут идти нахуй. Остальные пруцца!
Джером Д. Сэлинджер «Над пропастью во ржи»
Когда-то давно, уважаемые камрады, «с чувством глубокого удовлетворения»(с) я прочел на любимом сайте лучший каммент к одному из своих нехитрых апзоров – «Молодец Вексель. Продолжай культурно-просветительскую работу в среде падонкафф!».
…пытаюсь…
Недавно мир узнал о кончине Джерома Д. Сэлинджера. Понятно, что самый популярный каммент на сие событие, касающееся чувака, родившегося аж в 1919 году, был – «а я думал(а), он давно уже умер»…
А он и умер – в 1951 году, когда увидела свет его Главная и Единственная книга.
…помницца, мой друг в 1994 году сказал: - «Мир никогда для меня не будет прежним, после того, как на свет явился Форрест Гамп».
Мой Ф.Г. явился раньше. Зовут его Холден Колфилд, а его подростковые мысли, страдания, приключения, да и вообще – его взгляд на мир описан в маленькой (по размеру) книге.
Я сказал другу-писателю – «Это Достоевский для подростков». Он ответил – «Нет, это подросток-Достоевский для взрослых. Чтобы учились понимать подростков».
Камрады, эти слова для вас, для тех, у кого дети растут…
Это даже не роман.
Просто небольшая повесть.
Аффтар и до нее, и после практически ничего не опубликовал.
Не потому, что не писал. Наверное, считал, что сказал все, что хотел.
«The Catcher in the Rye».
Ловец во ржи.
«Над пропастью во ржи» - это название нам подарила лучшая на тот совковый момент переводчица с англопендосского Р. Райт-Ковалева. И пусть у нее наивно звучат словосочетания типа «палки для гольфа» и прочие несуразности, свидетельствующие, впрочем, не о некомпетентности, а о прочности «железного занавеса», ее заслуга неоценима. Книга читается практически на языке оригинала.
Не хочется говорить - для тех камрадов, кто еще не знаком с абозреваемой книшкой, «о чем». О нас. Обо всех. Независимо от возраста, достатка, рода занятий и пр. Хочется просто процитировать –
«Откуда человеку заранее знать, что он будет делать? Ничего нельзя знать заранее!...
…Вы лучше тоже никому не рассказывайте. А то расскажете про всех – и вам без них будет скучно»…
Последнюю фразу лучше запомнить. На всю жизнь.
Ваш Вексель.
— Вексель , 14.02.2010
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
ты должен быть залoгинен чтобы хуйярить камменты !
— Ебитесь в рот. Ваш Удав
Оригинальная идея, авторские права: © 2000-2024 Удафф
Административная и финансовая поддержка
Тех. поддержка: Proforg
Вова 16, 14-02-2010 12:28:50
ответ на: никакой надежды [37]
Протер глаза . Сорри . ето какойто инаходетц тупой .
15695702Ну на всякий случай и ты иди ка нахуй .
Спрайт, полстакана., 14-02-2010 12:30:02
вексель - это пизда такая?*
15695713кгам, на языке оригинала это совсем другая книга.
и это, чтобы сравнивать, надо прочитать и ту, и эту.
Коньебал Лектор, 14-02-2010 12:43:36
нат пропастью - паржы!!!
15695806xz-zx, 14-02-2010 12:50:45
так получилось, что я прочитал эту книгу после "фореста гампа"
15695843все никак не удавалось - откладывал на потом
одна из самых светлых книг что вообще есть
Капитан Улитка, 14-02-2010 12:53:53
Есть много более достойных произведений. Американский затворник имел нехуйовый PR.
15695859я забыл подписацца, асёл, 14-02-2010 13:06:53
ответ на: Вова 16 [40]
Эх Вова ...
15695941вито еблан, 14-02-2010 13:26:26
прочитал когда мне было 25 лет. это просто что-то, мне очень понравилось сие произведение
15696044участнег вайны палофф, 14-02-2010 13:53:16
плакать чёле
15696177Однодворец, 14-02-2010 13:54:35
Обзор очень хорош сам по себе.
15696186Но "Над пропастью во ржи" надо читать в 15-16 лет. После 20 - поздно, после 30 - скучно.
В общем, дорого яичко ко Христову дню.
участнег вайны палофф, 14-02-2010 14:01:11
наверна, после 90 можна а5 чейтать
15696240Старичюля, 14-02-2010 14:18:01
хорошая книга. прекрасный обзор.
15696356К.АСТРАТОР, 14-02-2010 14:55:47
Всё так. В своё время как-то волной прошло: Сэлиджер, Сароян, ещё два-три, ну, и О'Генри, конечно. И поразило: до чего же они добрые, эти американцы! Потом, конечно, оказалось, что не все они такие. Но это не важно.
15696538Большое дело делает Наш Вексель, напоминая про Сэлинджера.
Медленно превратившийся в хуй, 14-02-2010 15:21:46
давненько читал.
15696695Иноходец, 14-02-2010 15:29:52
ответ на: Вова 16 [15]
Нет, это как раз побочные эффекты уже хронической трезвости. Следует читать так: "я не считаю "Над пропастью во ржи" вершиной творчества Сэлленджера, мне больше нравится жизнеописание семейства Глассов"
15696736nenec, 14-02-2010 15:31:55
Прочитал...не понравилась не хуя,слюнопускание пендосское и больше ничего...
15696749В нашей тундре такой молодёжи НЕТ.
Чезанах, 14-02-2010 16:40:57
Вы знакомы с молли бриганзой ???
15697146Хрюндель s, 14-02-2010 16:44:51
кстати Селинджер недавно умер.
15697161Хрюндель s, 14-02-2010 16:45:26
книга - гениальная.
15697163Она была у дж. Леннона, когда его нашли мёртвым.
Пацан с семками, 14-02-2010 17:24:44
Так вот начитаются - и Кенн(ед)и застрелят...
15697353Однодворец, 14-02-2010 17:51:27
ответ на: Хрюндель s [56]
>кстати Селинджер недавно умер.
15697494Протестую! Селлинджер бессмертен! (почти це)
"Недавно мир узнал о кончине Джерома Д. Сэлинджера." Вексель
ты обзор хоть прочла??
я забыл подписацца, асёл, 14-02-2010 17:52:04
ответ на: Хрюндель s [56]
ну да, афтор опзора так и написал. зенки то протри
15697496Однодворец, 14-02-2010 17:52:32
ответ на: Хрюндель s [57]
>Она была у дж. Леннона, когда его нашли мёртвым.
15697502И долго его искали?
я забыл подписацца, асёл, 14-02-2010 17:52:51
ответ на: Однодворец [59]
бля апередил
15697505ну все равно она авца тупая
я забыл подписацца, асёл, 14-02-2010 17:54:46
ответ на: Однодворец [61]
перепутала наверное с Элвисом
15697515Однодворец, 14-02-2010 18:05:34
ответ на: я забыл подписацца, асёл [62]
>ну все равно она авца тупая
15697572Кто бы спорил. И вряд ли она и с 2 раз поймёт
Contras, 14-02-2010 18:17:55
Сэлинджер социопат.
15697650Все его произведения наполнены больными на голову персонажами.
С себя писал.
Contras, 14-02-2010 18:20:56
По поводу книжке на кортинке:
15697667"...культовый классик современности" - смяшно до абассаки
"интеллектуальный бестселлер - читает весь мир" - ваще пацталом
Птиц Малчун, 14-02-2010 23:39:04
Да, Рита Р-К переводила ахуенна.
15700918И ты зря думаешь, что она не знала, чем играют в гольф.
Ебу коней, 14-02-2010 23:57:31
Сылти ебантяи, када чета мявгакти - Хесе, Задрот, скажыш - прачту, да
15701073Точка, 15-02-2010 02:43:28
ответ на: Однодворец [48]
+115.6!
15702057Качирга, 15-02-2010 03:05:53
ответ на: Хрюндель s [57]
>книга - гениальная.
15702128>
>Она была у дж. Леннона, когда его нашли мёртвым.
Леннон умер от прочтения?
В мавзолее небось тож под подушкой(чтойбы челюсть у лукича не отвисала) экземплярчик подложен
vova53, 15-02-2010 07:17:18
Ох уж этот Леннон,буэ-э
15702300vova53, 15-02-2010 07:22:10
Да и 60-е годы
15702306Все*светный тошнотный отходняк
пиздобородый, 15-02-2010 11:28:47
ответ на: Птиц Малчун [67]
>Да, Рита Р-К переводила ахуенна.
15702933она ещё воннегута нехуево транслейтила.
Шри Бававсенаху, 15-02-2010 16:32:10
ответ на: Хрюндель s [57]
Не буду спорить, наверно, теперь уже правду не узнаешь, но как я читал еще в 80-е года, эту книшку читал как раз Марк Чэпмен. Конечно, он мог забрать её у убитого Леннона, хуй знает...
15705087Шри Бававсенаху, 15-02-2010 17:50:25
Буду качать фильм "Chapter 27" с Джаредом Лето, по ходу, Чепмен не просто читал, а находился под сильным воздействием этой книги.
15705705cheswik, 19-02-2010 10:28:02
Есть тут мудаки которые считают что "пролетая над гнездом кукушки" написал селинджер. Так вот это не так.
15733422А книжка достойная. Может даже как нить и перечитаю еще.
Санитар Федя, 22-02-2010 22:19:10
В книжке кроме всего прочего есть такие слова: да, стоит однажды умереть, как тебя сразу же упрячут. Одна надежда, что, когда умру, найдется хоть один умный человек, который вышвырнет мое тело в реку, что ли. Куда угодно, только не на это треклятое кладбище...
15763252Вряд ли тело Сэлинджера осмеляцца швырять в реку. Воистину автор культового романа
аднозначно шесть звёзт, если п был зарегинен
модест, 24-02-2010 15:19:47
аффтар тупо утверждает, что это единственная книга Селинджера. в каментах Селинджеру приписывают Кукушку. безобразие бля.
15773097а фильм Формана типа по Кизи - отдельный шедевр.
Спиртомазоид, 25-02-2010 12:56:47
День добрый падонки, я ващето непотеме. Можит кто мне подскажет название книги, про флотских разболбаев и падонкаф, которых после войны собрали со всех флотов, на ненужные старые посудины, и отправили по Северному ледовому пути во Владивосток перегонять эти самые корыта, а те падонки вазьми да и фсем назло и доплыви. Давно читал, можит кто поможет?
15781379Ленинский прищур, 01-03-2010 08:41:19
в топку такие обзоры.
15805290аффтар - восторженный антисоветчик.подрабинек хуев.
вставить ему "палку для гольфа" в дырку для сранья.
1*
я забыл подписацца, асёл, 01-03-2010 19:01:47
111
15808341Сергей, 03-03-2010 04:23:50
Чувак походу решил с собой покончить. Комбайн ждёт )))
15817799Хью Моржоуи, 12-03-2010 13:23:50
Читал я блять эту пропасть во ржи, сцукко. Причем в оригинале, ога - тренировал навыки, так сказать.
15872093Ну и чё, смысл там такой, что пацан типо хочет всех нахуй паслать, патамушто мир - говно, и в нем одни пидары и лицэмеры. Типа, съебать в непонятном направлении, т.к. в таком ебаном мире нармальному пацану делать нехуй.
Но у него, сцукко, есть любящая младшая сестричка, которая начинает ему подражать и хочет сделать хуйню. А он, типо, вовремя опомнился и решил что надо все-таки, блять, находить какой-то ебаный компромис с ебаным миром ради близких людей, чтобы не дать другим свалиться в пропасть, которую, они, блять, по неопытности, во ржи не замечают, и если их не остановить, туда сваляццо нах.
Типо пацан хотел всю жызнь работать спасателем, чтобы людей от хуйни ограждать, ему даже сны снились такие, ога.
И вот он решил что "надо жыть".
Такая хуйня. А оригинальное название переводиццо двояко: "ловитель во ржи", что можно осмыслить, как ловушку, а можно - как спасателя, который типо падающих детей ловит.
cheswik, 13-03-2010 20:31:32
и
15882682Литл, 14-03-2010 18:29:14
Хуйня наверное какая-то
15888378Литл, 14-03-2010 18:30:02
Разрекламированное истаблишментом как теперешний Пелевин
15888384ГОВНОЧЕРПИЙ, 24-03-2010 07:31:26
А я не читал, а скачал с Ынтырнету "эмпэ три" файл и эту книжку прослушал. Читал какой-то мужык. К нему претензий нет - четал хорошо. Когда я на кухне мутил очередной жрач, почерпнутый из рубрики "Фкусно жрать", то слушал эту книжку. Прослушал все. И че то миня никак не торкнуло. Книжка о том, как молодой задрот из семьи не бедной нихуя не учился (родаки башляли за частную школу), хуем груши околачивал, и вдрук ему все нахуй остопиздело. Заебло мудня все так, что блядь даже хуй не вставал. От хорошей жизни новерно. И идет дальше онанизм про мудака. Я бы так жыл в его годы нахуй. Короче нихуя не понравилось. Главный герой мудак и гандон без цели. Даже праститутку выебать не смог.
15946799Хероверт с планеты ипта-епта-нах-6, 27-03-2010 22:13:05
Поебень, главхерой пару раз трахается и всю книгу срет, тягомотная муть, а Джона Леннона жалко! нириспектнихуя.
15967930Оба-на, 18-04-2010 20:35:33
фигня книга, протестом нас не удивишь особенно прыщавым...
16089420