Пролог.
Князь Му. повелитель Цзинь, сказал Бо Лэ: "Ты обременен годами.
Может ли кто-нибудь и твоей семьи служить мне и выбирать лошадей вместо
тебя? " Бо Лэ отвечал: "Хорошую лошадь можно узнать по ее виду и движениям.
Но несравненный скакун - тот, что не касается праха и не оставляет следа,
- это нечто таинственное и неуловимое неосязаемое, как утренний туман.
Таланты моих сыновей не достигают высшей ступени: они могут отличить
хорошую лошадь, посмотрев на нее, но узнать несравненного скакуна они не
могут. Однако есть у меня друг, по имени Цзю Фангао, торговец хворостом и
овощами, - он не хуже меня знает толк в лошадях. Призови его к себе".
Князь так и сделал. Вскоре он послал Цзю Фангао на поиски коня.
Спустя три месяца тот вернулся и доложил, что лошадь найдена. "Она теперь
в Шаю", - добавил он. "А какая это лошадь? " - спросил князь. "Гнедая
кобыла", - был ответ. Но когда послали за лошадью, оказалось, что черный,
как ворон, жеребец.
Князь в неудовольствии вызвал к себе Бо Лэ.
- Друг твой, которому я поручил найти коня, совсем осрамился. Он не в
силах отличить жеребца от кобылы! Что он понимает в лошадях, если даже
масть назвать не сумел?
Бо Лэ вздохнул с глубоким облегчением:
- Неужели он и вправду достиг этого? - воскликнул он. - Тогда он
стоит десяти тысяч таких, как я. Я не осмелюсь сравнить себя с ним, Ибо
Гао проникает в строение духа. Постигая сущность, он забывает
несущественные черты; прозревая внутренние достоинства, он теряет
представление о внешнем. Он умеет видеть то, что нужно видеть, и не
замечать ненужного. Он смотрит туда, куда следует смотреть, и пренебрегает
тем, что смотреть не стоит. Мудрость Гао столь велика, что он мог бы
судить и о более важных вещах, чем достоинства лошадей.
И когда привели коня, оказалось, что он поистине не имеет себе
равных.
Удачно встретив Новый год, один из самых отчаянных гостей в нашей компании предложил прокатиться по ночной празднично иллюминированной Москве. Нечего и говорить, что эта сумасшедшая идея тут же нашла горячий отклик в сердцах трех мужчин и двух подвыпивших женщин. На наше счастье один из парней – его звали Андрей – был трезвенник и, о чудо, у него были права и машина «Хонда Сивик».
Наша машина поехала на запад и словно въехала прямо в самый костюмированный проспект столицы – Кутузовский. Там она проехала километра два, до Нового Арбата, и
резко повернула на Садовое кольцо. Мне показалось, что только необычная ловкость
какого-то безвестного, но опытного водителя спасла нас от гибели в этом резком и неуклюжем маневре Андрея.
- Ты, брат, полегче на поворотах! Едрит тебя через коромысло – завопил Семен, толстый и неповоротливый парень, сидевший спереди. Он пролил на свою кожаную черную куртку полбутылки пива «Хеннеси».
Эта фраза сняла некое напряжение, царившее в салоне, и дальше по Садовому мы поехали под обычный обмен фразами, вроде: "Я вас не очень стесняю? ", или:
"Никогда в жизни не видала столько народу на улицах в три часа ночи! "
Я сзади расположился очень удачно, сев посредине между Галей и Зиной – двумя любвеобильными и симпатичными дамочками из нашей бухгалтерии. Дамы были настолько эмансипированы, что, не откладывая дело в долгий ящик, они ловко вытащили из моих синих брюк моего же боевого коня, и стали по очереди ласкать его с таким пылом и жаром, что я невольно довольно замычал. Услышав мои стенания, Семен повернулся к нам – увиденное привело его в столь неописуемый восторг,что он пролил оставшееся пиво прямо через джинсы на своего вздыбленного дружка.
Галя была мощная особа, лет двадцати четырех или пяти, в розовом плаще, с венком искусственных незабудок на голове. В ней явно чувствовалось нечто атлетическое, словно год или два назад она сдала экзамен в колледже на инструктора по физическому воспитанию. Даже сосала она столь яростно и энергично, что казалось сейчас вот мой конь поскачет вдаль совершенно самостоятельно.
Зиночка была хрупкая, стройная девочка дет девятнадцати. Одетая в красное пальтишко, с веером распущенных каштановых волос, она ласкала так нежно и заботливо, что по контрасту с Галей это был весенний ручеек супротив Ниагарского водопада.
И вот, когда до кульминации оставалось буквально несколько секунд, в нашу сторону обернулся водитель Андрей, заинтригованный донельзя шумным сопением девочек и сладострастным моим мычанием. Рожу его перекосила дебильная улыбка.
- Тормози!!! – закричал Семен испуганным до ужаса голосом, напоминавшим вой милицейской сирены.
Я успел открыть глаза и увидеть, что мы летим прямо на внезапно остановившийся перед нами Хаммер. Вместо того, чтобы вырулить в сторону, Андрей вдарил по тормозам – это нам помогло, как мертвому припарки.
Шарах! Дзинь!
А через секунду к нам в зад влетел джип BMV Х5. Хлобысь! Ш-рх! К-рк!
И темнота… Сплошная темнота…
Очнулся я от тупой боли в районе паха – на моих коленях лежала голова Зиночки, мой конь все еще был в боевом состоянии: почти до корня моего дружка охватывала ртом Зиночка и через края ее губ стекала ко мне на брюки бело-желтая жидкость. Впервые в жизни я кончил в бессознательном состоянии! Слава Богу, и японской технике, все оказались живы и здоровы, только мой конь был немного покусан, и машина Андрея (который, как выяснилось позже, получил права всего лишь пять месяцев назад!) была списана вчистую – восстановлению она более не подлежала…